Le deux de carreau capturé dans une descente près de Tikrit
- Le deux de carreau est mis en détention par les Etats-Unis.
Des membres des forces armées Américaines fortement armés ont fait irruption dans un petit village près de la ville natale de Saddam Hussein, Tikrit, avant l'aube jeudi, capturant plus de 260 prisonniers.
Des sources au Pentagone ont confirmé plus tard dans la journée que un des prisonniers était Adil Abdullah Mahdi, qui était sur la liste des 55 anciens dirigeants irakiens les plus recherchés.
Mahdi a été décrit comme un membre du Commandement Régional du Parti Ba'ath dans le district de Dhi Qar.
Les troupes n'ont rencontré aucune résistance au cours des cinq heures de l'opération, d'après les officiers. Environ 230 des détenus ont été relâchés plus tard dans la journée, a déclaré l'armée.
Ailleurs, des soldats de la "101e Airborne Division" ont tiré et blessé un pilleur à Mosul après avoir essuyé des coups de feu, ont affirmé des militaires Américains. La fusillade est survenue un jour après que les responsables de l'armée, qui ont été critiqués sur le manque d'ordre en Irak, aient nié avoir adopté une politique de tir à vue sur les pilleurs.
Également jeudi, le nouvel administrateur civil Américain, Lieutenant Paul Bremer, a tenu sa première conférence de presse, affirmant que les forces Américaines travaillent d'arrache pied pour augmenter la sécurité, et promettent de combattre les résistants du régime de Saddam Hussein. 300 criminels ont été arrêtés partout au pays cette semaine a-t-il dit.
À Umm Qasr, les forces Britanniques ont officiellement remis le contrôle du port de la ville à un gouvernement civil, la première remise de pouvoir du genre depuis la fin de la guerre.
Tikrit est la ville natale de Saddam Hussein, et la région périphérique est un bastion de supporters du Parti Ba'ath.
Cinq officiers des forces de sécurité spéciales Irakiennes ont également été capturés lors de la mission - incluant deux généraux de l'armée et un général des forces de sécurité de Saddam, qui s'était déguisé en berger.
"Nous allons continuer de les traquer jusqu'à ce qu'ils soient si fatigués de courir qu'ils se rendent, ou que nous les attrapions", a dit le Major Mike Silverman, officier des opérations pour la 1ère Brigade de la 4ième Infantrie, la division de l'armée qui a arrangé le raid.
"Je pense que ce fut un succès", a ajouté Silverman. "Nous avons enlevé un des top-55, et environ une douzaine de gars passablement méchants de la circulation. Et nous avons encore envoyé le message que nous savons que le régime de l'ombre est là, et qu'il ne sera pas toléré."
Les Commandants de la 1ère Brigade préparaient le raid, qui a été nommé "Opération Planète X", depuis une semaine, après avoir reçu une information indiquant que les hommes vivaient dans la région.
À environ 2:00 am jeudi, les troupes Américaines ont formé un cordon autour du périmètre extérieur d'un secteur de 9 pâtés de maisons. L'opération militaire a impliqué plus de 500 soldats, qui ont scellé le village et sont passés de maison en maison. Environ 200 maisons et bâtiments adjacents ont été fouillés avant que la rafle ne se termine à 7:00 am.
Silverman a affirmé que personne n'a fait feu en direction des troupes Américaines pendant la manœuvre.
Parmis les 200 personnes mises en détention se trouvaient de jeunes adolescents et des hommes âgés. Chacun était menotté - avait les mains attachées avec du plastique - et était ordonnés de s'asseoir ou de s'agenouiller dans la rue à l'extérieur de leurs maisons. Plusieurs étaient détenus à l'extérieur d'un grand manoir avec de hauts murets.
Dix-huit véhicules de combat Bradley, 12 Howitzers et 35 Humvees blindés ont sécurisé la région alors que les troupes s'avançaient. Six bateaux patrouillaient la rivière Tigris adjacente pendant la manœuvre, et des hélicoptères Apache survolaient le secteur.
Dix-sept briques de plastique explosif ont été saisies dans une maison, ont dit les responsables militaires, et un homme a été appréhendé dans une cache de tireur tenant une arme d'assaut AK-47.
Un gros paquet de la toute nouvelle devise Irakienne a été trouvé dans une autre maison, ont affirmé les militaires. Dans une autre, un soldat a émergé portant un haut d'uniforme militaire de camouflage.
Deux explosions ont été entendues après le raid en provenance d'un secteur près du village. Les responsables militaires ont dit croire qu'il s'agissait de tir au mortier, mais les explosions n'ont fait aucun dommage.
"Tout est allé beaucoup mieux que nous l'espérions", a affirmé le Col. Mark Woemper.
Des patrouilles ont discrètement passé au peigne fin les rues du village pour amasser de l'information, pendant qu'un avion drone de surveillance a fourni des photographies mises à jour et des vidéos en temps réel de la zone pendant 2 jours.
Silverman a ajouté que le raid devrait clarifier pour les gens des régions autour de Tikrit ce qu'ils devraient faire.
"S'ils ne veulent pas que leurs vies soient perturbées, ils peuvent simplement nous dire où se trouvent les méchants", a-t-il dit. "Parce que c'est notre travail de les trouver d'une façon ou d'une autre."
Two of Diamonds Seized in Raid Near Tikrit
FoxNews, AD-DAWR, Iraq, 15 mai 2003
Source : Propaganda Matrix, www.propagandamatrix.com
Traduction : Évolution Québec
Des membres des forces armées Américaines fortement armés ont fait irruption dans un petit village près de la ville natale de Saddam Hussein, Tikrit, avant l'aube jeudi, capturant plus de 260 prisonniers.
Des sources au Pentagone ont confirmé plus tard dans la journée que un des prisonniers était Adil Abdullah Mahdi, qui était sur la liste des 55 anciens dirigeants irakiens les plus recherchés.
Mahdi a été décrit comme un membre du Commandement Régional du Parti Ba'ath dans le district de Dhi Qar.
Les troupes n'ont rencontré aucune résistance au cours des cinq heures de l'opération, d'après les officiers. Environ 230 des détenus ont été relâchés plus tard dans la journée, a déclaré l'armée.
Ailleurs, des soldats de la "101e Airborne Division" ont tiré et blessé un pilleur à Mosul après avoir essuyé des coups de feu, ont affirmé des militaires Américains. La fusillade est survenue un jour après que les responsables de l'armée, qui ont été critiqués sur le manque d'ordre en Irak, aient nié avoir adopté une politique de tir à vue sur les pilleurs.
Également jeudi, le nouvel administrateur civil Américain, Lieutenant Paul Bremer, a tenu sa première conférence de presse, affirmant que les forces Américaines travaillent d'arrache pied pour augmenter la sécurité, et promettent de combattre les résistants du régime de Saddam Hussein. 300 criminels ont été arrêtés partout au pays cette semaine a-t-il dit.
À Umm Qasr, les forces Britanniques ont officiellement remis le contrôle du port de la ville à un gouvernement civil, la première remise de pouvoir du genre depuis la fin de la guerre.
Tikrit est la ville natale de Saddam Hussein, et la région périphérique est un bastion de supporters du Parti Ba'ath.
Cinq officiers des forces de sécurité spéciales Irakiennes ont également été capturés lors de la mission - incluant deux généraux de l'armée et un général des forces de sécurité de Saddam, qui s'était déguisé en berger.
"Nous allons continuer de les traquer jusqu'à ce qu'ils soient si fatigués de courir qu'ils se rendent, ou que nous les attrapions", a dit le Major Mike Silverman, officier des opérations pour la 1ère Brigade de la 4ième Infantrie, la division de l'armée qui a arrangé le raid.
"Je pense que ce fut un succès", a ajouté Silverman. "Nous avons enlevé un des top-55, et environ une douzaine de gars passablement méchants de la circulation. Et nous avons encore envoyé le message que nous savons que le régime de l'ombre est là, et qu'il ne sera pas toléré."
Les Commandants de la 1ère Brigade préparaient le raid, qui a été nommé "Opération Planète X", depuis une semaine, après avoir reçu une information indiquant que les hommes vivaient dans la région.
À environ 2:00 am jeudi, les troupes Américaines ont formé un cordon autour du périmètre extérieur d'un secteur de 9 pâtés de maisons. L'opération militaire a impliqué plus de 500 soldats, qui ont scellé le village et sont passés de maison en maison. Environ 200 maisons et bâtiments adjacents ont été fouillés avant que la rafle ne se termine à 7:00 am.
Silverman a affirmé que personne n'a fait feu en direction des troupes Américaines pendant la manœuvre.
Parmis les 200 personnes mises en détention se trouvaient de jeunes adolescents et des hommes âgés. Chacun était menotté - avait les mains attachées avec du plastique - et était ordonnés de s'asseoir ou de s'agenouiller dans la rue à l'extérieur de leurs maisons. Plusieurs étaient détenus à l'extérieur d'un grand manoir avec de hauts murets.
Dix-huit véhicules de combat Bradley, 12 Howitzers et 35 Humvees blindés ont sécurisé la région alors que les troupes s'avançaient. Six bateaux patrouillaient la rivière Tigris adjacente pendant la manœuvre, et des hélicoptères Apache survolaient le secteur.
Dix-sept briques de plastique explosif ont été saisies dans une maison, ont dit les responsables militaires, et un homme a été appréhendé dans une cache de tireur tenant une arme d'assaut AK-47.
Un gros paquet de la toute nouvelle devise Irakienne a été trouvé dans une autre maison, ont affirmé les militaires. Dans une autre, un soldat a émergé portant un haut d'uniforme militaire de camouflage.
Deux explosions ont été entendues après le raid en provenance d'un secteur près du village. Les responsables militaires ont dit croire qu'il s'agissait de tir au mortier, mais les explosions n'ont fait aucun dommage.
"Tout est allé beaucoup mieux que nous l'espérions", a affirmé le Col. Mark Woemper.
Des patrouilles ont discrètement passé au peigne fin les rues du village pour amasser de l'information, pendant qu'un avion drone de surveillance a fourni des photographies mises à jour et des vidéos en temps réel de la zone pendant 2 jours.
Silverman a ajouté que le raid devrait clarifier pour les gens des régions autour de Tikrit ce qu'ils devraient faire.
"S'ils ne veulent pas que leurs vies soient perturbées, ils peuvent simplement nous dire où se trouvent les méchants", a-t-il dit. "Parce que c'est notre travail de les trouver d'une façon ou d'une autre."
Two of Diamonds Seized in Raid Near Tikrit
FoxNews, AD-DAWR, Iraq, 15 mai 2003
Source : Propaganda Matrix, www.propagandamatrix.com
Traduction : Évolution Québec